符合的藏品

共找到 118 筆符合的資料

嚴孝章致函王貞治歡迎巨人來台...

，將來也會安排一位專屬翻譯，讓郭泰源同時接受日語訓練。坂井很樂觀的表示，郭泰源在明年的球季，可能達成廿勝的紀錄，對於今年已失去太平洋聯盟霸權的西武來說，將是強而有力的武器。西武隊的總監督廣岡矢獲知該隊.....more

106/118

加活動，現場氣氛格外溫馨，特別是味全龍隊化身的OB紅隊，更是像家人團聚。不僅引退球員都來捧場，總教練徐生明抱病參加，領隊任中傑、處長趙宏文、翻譯阿泰及防護員都趕來敘舊。就像陳大順所說：「離開職棒五.....more

107/118

，顯然不知如何繼續，透過翻譯上場與裁判溝通後，他的雙手不再在丹田附近游移，但一壘跑者陳嘉宏上二壘，他又保送石金受，兩出局後他又讓兩名打者上壘，尤其是鄭昌明獲四壞球，擠回三壘跑者陳嘉宏。這時誠泰終於.....more

108/118

都不是La new球迷。」電子媒體捕風捉影也氣壞了洪總，明明戴龍水、羅德里是在球團管理和翻譯陪同下主動赴地檢署說明，但就在咫尺外做現場實況轉播的媒體卻報導說：「兩人涉賭已被檢調抓走。」熊隊人員.....more

109/118

今年早點來牛隊，絕對是一位10勝級的投手。只會講西班牙語，2001年世界杯代表巴拿馬隊來過台灣比賽的克提茲，在隊中只能透過戰玉飛（翻譯）跟隊友溝通，所以平常很沉默，戰玉飛表示，去年克提茲是他在墨西.....more

110/118

：「今年冬年將會回台灣當兵。」聽不太懂英文讓曹錦輝去年在升上大聯盟碰到一些麻煩，包括頻頻向下達暗號的捕手搖頭等，現在他沒有翻譯隨行，阿波達卡說：「我想他（曹）應該知道我們對他說些什麼，他是個聰明的.....more

111/118

人氣最旺的巨人隊。昨天賽前，透過朴贊浩的翻譯，李承燁接受了ESPN的專訪，他說當年道奇隊確實是傷了他的心，但他仍有挑戰大聯盟的夢想，「我知道經典賽時會有很多球探在場邊觀戰，包括今天對美國之戰，我都.....more

112/118

，還不忘朝投手丘瞄了剛雷一眼。剛雷昨天賽前看到陳金鋒在場上練打，特別拉著翻譯一起上前打招呼，兩人在台灣初次碰面有說有笑，沒想到老友送給他的見面禮卻是觸身球；3局上結束時，鋒仔邊跑回休息區，邊用兩手.....more

113/118

.... 哈哈！」獅隊翻譯阿泰說，愛力克已經來台待了兩周才返回佛羅里達州與加拿大隊會合，與獅隊本土球員已建立交情，等愛力克回台，那支滿貫砲便成了全隊的笑談。「那就是棒球！」愛力克認為，棒球千變萬化，才會引.....more

114/118

。「我從來沒有遇過會如此接近這項紀錄。」大家友和透過翻譯表示。他也說：「可是，當我發覺這項紀錄可能達成時，我變得更謹慎，很想為球隊贏這場比賽。」「比賽結束後我想到的第一件事是，『我真的作到了』。」大家.....more

115/118

當作一家人看，使他沒有出門在外的感覺，現在又將他升任為教練，在日本職棒界是非常罕見的例子。生性樂觀的莊勝雄說，他站在投手板上並沒有那種身處異國孤單的感覺。羅德隊裡沒有設中國話的翻譯，過使他一定要去學習.....more

116/118

球的左手受傷消息幾乎同步由道奇隊傳至中華棒協，棒協也將訊息翻譯後發布新聞，林宗成強調：「棒協高度關切郭泓志的傷勢。」林宗成指出，郭泓志與曹錦輝將是明年世界賽在台灣舉行時中華隊的左、右主力投手，「一左一.....more

117/118

里亞出賽，這是他加盟美國職棒洛磯隊後的第一場比賽，也是他尋求大聯盟之夢的第一步，賽前他與其餘洛磯隊王牌球員魚貫走進球場，他透過翻譯向當地媒體表示：「我真的很興奮。」曹錦輝以天價兩百廿萬美元與洛磯隊簽約.....more

118/118

第 8 頁

共 8 頁