"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 118 筆符合的資料
吐怨氣虧風神:熱身賽被昔日戰友...
淪為敗戰；林登6局無失分，8次三振，還獲MVP，林登感謝隊友七局上，能由3：0領先時繼續打進兩分，但他也不忘讚美象隊，他說：「這是支不錯的球隊，人人能打。」 但退場的第一時間，他和獅隊翻譯「阿泰」講.....more
- 61/118
陳偉殷練投 在台是手軟 在日是腳...
團解雇專屬翻譯，中日球探陳大豐偶爾去探望他，透過陳大豐的翻譯，教練告訴他：「高中畢業生在職棒第一年被打很正常，現階段，除了基本還是基本。」語言的隔閡，濾掉不必要的雜音，陳偉殷把教練的每句話，牢牢記住.....more
- 62/118
升上潛力有了 續航力呢？
語彙，洛磯教練團想在曹錦輝升上大聯盟後再物色翻譯，多少也體認到語言溝通對曹錦輝極度重要，不要讓曹錦輝與隊友間存在一知半解的棒球理念，甚至嚴重到發生去年他在大聯盟時在投手丘上的「搖頭」事件，讓隊友間留下.....more
- 63/118
蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全...
導 民生報 蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全隊陷入低氣壓 球隊翻譯向媒體建議 還是不要採訪大田比較好 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.....more
- 64/118
平息杜仔風波 魏吉助低姿態
轉隊證明書，及興農隊教鍊合約送至聯盟，除非杜福明被登記為球隊管理或翻譯員，今年他將無法獲得聯盟所核發的識別證件，將被視為一般觀眾，須購票才得進入球場。聯盟昨天公布「職棒七年球隊註冊」審查結果，今年六隊.....more
- 65/118
「黑虎」上網路 球迷關切:三商領...
此則很不以為然，他透過球員涂鴻欽，翻譯表示棒球調度上的深奧處不是看一兩年球賽就能懂的，球隊最近發生一連串問題，球迷又寫大字報罵他，他心情也很差，但他最不解的是台灣職棒球團為何會讓後援會的意見介入球團運.....more
- 66/118
象勝獅場面火爆:陳政賢踢頭盔 葉...
的不禮貌舉動為由趕出場。獅隊教練團隨後進場抗議，教練葉福榮激動中推了席伯多一把，也被席伯多趕出場，不過此時陳政賢還是拿了手套至右外野準備防守，不清楚自己是否被判出場，席伯多再走近獅隊休息區，透過翻譯說.....more
- 67/118
兩年內 道奇要助牛封王
牛隊昨天宣布，將與美國職棒洛杉磯道奇隊合作，由道奇隊提供位於多明尼加棒球學校的場地、九名教練、七至八名翻譯及三名運動傷害防護員與重量訓練員，協助興農牛隊進行四十天集訓，道奇隊除將提供牛隊七名洋將外，也.....more
- 68/118
象 封王路上龍找碴:安士堡首場勝...
近廿分鐘後逐漸散去，台中市警方出動第二分局兩輛警車，將四名外籍球員及隨隊翻譯送回飯店。據留在醫務室的聯盟祕書長屠德言說，象隊路易士四月十二日在屏東擊出兩支全壘打，第二支從史考特手中擊出，而且慢慢地跑回.....more
- 69/118
是龍是蟲?:看黃平洋,看呂明賜 看...
，語言的障礙是主要原因，找不到適當的翻譯人員使田宮的棒球觀念無法完全傳達給球員。下半球季龍隊是龍還是蟲，要看黃平洋、要看呂明賜、還要看「田宮神話」是否能發揮神威了。 中文 T0057989.xml .....more
- 70/118
田宮棒球哲學 群龍不懂
，每天排出的陣容都不一樣，在這種惡性循環下，龍隊戰續江河日下是可以理解的。或許龍隊目前需要的是教練團與球員好好溝通一下，理清楚彼此間的認知差異及誤解，而一位精通棒球又真懂日文的翻譯人員則是必須立即建立的.....more
- 71/118
抗爭的洋將 大勝:薪事解決才上場...
付湯尼醫藥費，也說明所有洋將薪水將付至球季結束，而且不打折後，洋將才上場，但吳祥木很不滿意湯尼「煽動」其他洋將，賽後留住湯尼與翻譯「說清楚」。說也奇怪，熊隊有想「罷工」的洋將，但上場後虎虎生風。先發投.....more
- 72/118
鋒仔 可能續留小聯盟:他現在煩的...
=208686 Taiwan, ROC 「根據陳金鋒的翻譯廖昌彥透露，陳金鋒即使沒機會上大聯盟，還是希望留在小聯盟打球。」中華棒協祕書長林宗成表示，昨天他主動打了兩通電話給廖昌彥和經紀公司負責人張嘉元.....more
- 73/118
高人指點 更添信心:工藤公康主動...
以請訓練中心的人幫忙。」王建民說，訓練中心正好有名日裔工作人員，必要時可以充當工藤的翻譯，一個星期大家來相處愉快，語言不會構成彼此的距離。 更讓王建民意外的是，美國時間本周五結束訓練課程的工藤，臨走.....more
- 74/118
王建民 球技與適應力都獲肯定
美國的日子，空盪盪的住處，就他和隨身翻譯莫迪一起住，家人不在身邊的日子不太好過。 還好，王建民沒有飲食方面的問題，他可以適應西方食物，炸雞原本就是他的最愛，如果真的想念中國菜，和莫迪兩人找家中國餐館.....more
- 75/118