"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 339 筆符合的資料
曹錦輝打奧運:教練團賽後確定向...
透過翻譯與洛磯球團總經理歐唐德協商，徐生明表示：「原本要求洛磯球團能夠放寬限制，讓曹錦輝第一場投60球、第二場100球、第三場100球，不過洛磯球團沒有答應。」 徐生明轉述歐唐德的說法，「曹錦.....more
- 181/339
黃俊中定下來 旅美夢擺一邊
是難度最高的。2001年他隻身赴美加盟紅襪隊，沒有翻譯隨行照料，一切都得靠自己，他還是活得很好，度過三年的小聯盟生活。 只是職棒路並不順遂，狀況不斷出現，伴隨入選奧運國手的喜悅之後，換來的是手臂受傷.....more
- 183/339
林英傑今赴日 十足信心:投入陌生...
新人加盟記者會，有郭總在旁，林英傑顯得輕鬆自在；這次赴日投入集訓，只有翻譯和他一起去，老婆、小孩留在台灣。 林英傑表示，日本職棒環境與台灣不同，對他來說，是完全陌生的環境，一來擔心遲到、與隊友教練不.....more
- 184/339
陽耀勳 獲王貞治肯定:陽仲壽職棒...
棒球新聞 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2006-02-09 文字 編譯劉滌昭╱綜合.....more
- 185/339
林英傑登板 教練團肯定:張誌家回...
世界一級棒 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2006-03-13 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 186/339
主動請調 林英傑降2軍
昨天公布林英傑左手肘痛、外籍內野手里克疲勞性腰痛，抹消1軍登錄。林英傑對友人表示，是他主動要求到2軍調整，昨天接到通知，隨即由翻譯陪同，從福岡回到仙台。 他說，從球季一開始便無法適應密集的賽程及長途.....more
- 187/339
吉龍等三人 獲不起訴
，檢方認為，吉龍僅在口頭上敷衍了事，並未配合打放水球，許志華、王建強則只有監聽譯文的證據，無法證明確有放水情事，三人都以不起訴偵結完畢。 吉龍去年案發後遭限制出境，一直待在鯨隊宿舍，每天領取球隊補貼的.....more
- 188/339
林登失1分：喂，別怪劉芙豪:安打...
=210041 Taiwan, ROC 賽後，獅隊投手林登抓著翻譯「阿泰」，堅持要他再翻譯一次他的話給劉芙豪聽：「我要讓你知道，如果剛才我在場上有任何動作，讓你覺得我在生氣，請別當真，那絕不是對你。」劉芙豪提到.....more
- 189/339
球王豪飲.逸興遄飛:里有美人.又...
，經別人翻譯，王貞治才恍然大悟的說：原來「夠了」就是「不要菜的意思！」他那幽默、滑稽的神色，引得大家禁不住哈哈大笑。王貞治說，他覺得很慚愧，自己雖是浙江青田人，但是連一句中國話也不會講，回到祖國後，.....more
- 190/339
蹙眉作苦笑:琉克肝做廣告 全壘打...
的譯員丁志明替他解圍。丁告訴記者，這種問題對王選手是很為難的，因為廣告的收入，職業選手一向都要保密，不過據他所瞭解，每年總在七、八百萬元日幣吧！但如果王貞治拿到「三冠王」，收入還要多些。王貞.....more
- 191/339
棒掃東瀛三島 球壇擎天一柱 王貞...
話，然後通過傳譯回答記者們的問題。王貞治在書面談話中，強調他回國的最主要目的，是希望能晉謁蔣總統致敬。其書面談話全文如下：「這是我平生第一次踏上祖國的土地，親切可愛，內心實在感覺到無限的快樂！承蒙各位.....more
- 192/339
王貞治歸國第一日 冒細雨暢遊外...
會節目，并接受該節目主持人洪縉曾的訪問。王貞治在該廣播中，透過通譯談到他將來的太太，希望能是一個會持家的女性。今天，王貞治將赴外交部拜會沈昌煥部長，然後前往石門水庫參觀。下午，王貞治將先到金山青年活動.....more
- 193/339
吳敏添的驕傲:全憑愛好練成棒球...
。這位教練經由一位翻譯解釋說，「當我們在日本贏得區域賽時，我認為我們很有獲勝的機會，我們有很好的投手，我認為我們的選手超過日本隊的水準。」「可是，我必須承認，當我們抵達美國時我不認我們的孩子有很好的機會.....more
- 194/339
平息杜仔風波 魏吉助低姿態
轉隊證明書，及興農隊教鍊合約送至聯盟，除非杜福明被登記為球隊管理或翻譯員，今年他將無法獲得聯盟所核發的識別證件，將被視為一般觀眾，須購票才得進入球場。聯盟昨天公布「職棒七年球隊註冊」審查結果，今年六隊.....more
- 195/339