"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 176 筆符合的資料
球迷為坎沙諾編織幸運:利多大熱...
道這個幹嘛？他說，要寄回給朋友作紀念。昨天台中棒球場有人拜拜，燒冥紙，長紅看了好玩就要了一疊，回來問隊中的翻譯這疊紙作什麼用，聽了後才知道這是給鬼用的錢，並知道中國人習俗上要燒紙錢給陰間的祖先用，直呼.....more
- 46/176
家事太操勞 走下投手丘 大郭變瘦...
新宅洋志昨晚抵台，兩人都將穿當年在中日隊時的球衣授課，中華成棒培訓隊執行教練林華韋將為新宅擔任翻譯。寒訓營結束後，郭源治將轉赴兄弟象隊的春訓地點，預定擔任十天的投手客座教練。 中文 T0118120.....more
- 47/176
徐生明在韓贏得殊榮:加盟才兩週...
員」，很難獲得這個費。徐生明寫信回國說，他要感謝在國內指導過他的老師及教練；此外，我國駐韓大使館派了一名翻譯人員，協助他和隊友溝通，使他和隊友間沒有語言隔閡，能發揮整體作戰力，因而獲獎。徐生明在信中表.....more
- 48/176
揮別球迷 呂明賜赴日:職棒生涯從...
國棒協理事長唐盼盼辭行，唐盼盼希望他在日本能好好表現，出人頭地，為國爭光。呂明賜表示，他在前一陣子請了一位日本老師補習日文，目前可讀、說些簡單的日文，到日本後，巨人隊將為他聘一位會說國語的翻譯住在巨人.....more
- 49/176
克萊柏將重現江湖:努力復健開始...
一段「小克日記」；開站一周，已有2500人次瀏覽了。她說，小克正在接受一對一的英文指導，為的就是上網看球迷的留言，不必再透過她的翻譯，但如果球迷寫的是中文，他們就真的「莫宰樣」了。 中文.....more
- 50/176
自在 沈穩 王建民獲好評:美國媒...
，這顯示王建民的球技和環境適應力，都比以前更有信心。 在沒有翻譯的情況下，王建民可能一時之間聽不懂媒體的問話，但經由球團相關人員以緩慢語調重點說明，他就能適時回應，當然，美國媒體也提到，他的回答很精簡.....more
- 51/176
誠泰 洋將馬力歐猝死
準備練球，發現馬力歐未來球場，教練團立刻要求翻譯和管理返回淡水宿舍查看，敲了房門，馬力歐沒來應門，於是通知大樓管理人取得鑰匙打開房門，乍見房裡冷氣、電視仍開著，馬力歐躺在床上口吐白沫人已死亡。 馬力.....more
- 52/176
個性要放圓 不要像我一樣硬:大放...
訓練、日語與生活溝通等等，「當時沒翻譯，全靠自己主動找隊友聊天，很痛苦，經過半年才能調整好心態。」 陳義信說，年輕人需要磨練，希望陳鴻文了解什麼叫做「玉不琢不成器」，尤其是陳鴻文的身材條件比他還出色.....more
- 53/176
頂著光環 陳金鋒報到:雙卅的新人...
後，盜壘次數逐漸增加，他自認在守備與跑壘兩項進步最多，至於語文部分，半懂半猜，明年確定沒有翻譯跟隨。 中文 T0114121.xml .....more
- 54/176
曹錦輝 洛磯舞台露臉:當地媒體形...
並開始上課，以便取得留學生身分，並在未服兵役前多次往返台灣與美國，他也將自三名應徵者中，決定一位可以協助他語文、課業及打點生活的翻譯。極力遊說曹錦輝加盟洛磯隊的愛爾蘭，稍嫌誇張地向當地記者們描述：「曹.....more
- 55/176
曹竣揚救援 評價挺不錯
擊出一支一壘安打，其他六位打者都臣服在他的投球下，還三振了這場比賽有全壘打演出的強棒福留孝介。據擔任曹竣揚翻譯工作的前統一隊選手林光中表示，這場比賽曹竣揚以直球為主，搭配變化球，無論球速及控球都相當正.....more
- 56/176
曹錦輝登板試投洋教頭讚許有加
盟「年度投手」，入選聯盟明星隊。馬修像個得意的爸爸看著兒子一樣地說：「當你見到他的手臂像這樣，真該感覺驕傲，今年我們相當看好這個十九歲的小伙子。」曹錦輝透過翻譯表示，他的球速還趕不上隊友，但他會努力.....more
- 57/176
鋒仔、阿家 有對方的影子:美國的...
非球季、在自己家鄉頻繁出現是一個前兆，而曾任陳金鋒的翻譯、現任道奇隊亞太區台灣事務負責人文生‧廖昨天表示，陳金鋒明年二月春訓，可望回到他最熟悉的外野，從這個可以讓他建立更多自信的位置，大力爭取留在大聯.....more
- 59/176
台灣旅日四球員 只有他獲登錄 還...
，晚間8時多抵達機場，陳偉殷與「一軍吃飯」，無法親自接機，只能電話連絡。 中日球團昨日公布一軍名單，親人抵達時，球團還未向球員公布，但陳偉殷告訴家人說：「上一軍，沒問題。」因為球團為他找的翻譯人員昨天.....more
- 60/176