"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 16 筆符合的資料
龍 你應大有可為的:溝通不良 找...
合報 龍 你應大有可為的:溝通不良 找個稱職的日文翻譯吧 戰將稱傷 亟須大幅補強選手 游牧民族 應早覓定訓練場地 民心不滿 球團應改善福利制度 http://ndap.dils.tku.edu.tw.....more
- 1/16
蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全...
導 民生報 蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全隊陷入低氣壓 球隊翻譯向媒體建議 還是不要採訪大田比較好 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.....more
- 2/16
國中棒球規則訂定 明年元旦開始...
, ROC 中華民國國中棒球規則，頃經中華全國棒球委員會依據國際規則翻譯完竣，預定六十年一月一日開始實施。中華全國棒球委員會總幹事謝國城說，國中規則是由棒球專家簡永昌翻譯，已經全部完成，目前正在校訂中.....more
- 3/16
冰毛巾提神醒腦 陳智源得心應手
巾必然有此效用，因為美國西區隊在第一局和第三局中造成威脅之後，在昨天比賽的最後三局中，陳智源只讓對方一人上壘。陳智源經翻譯人員加以解釋：『最初三局，我投得較慢，因為天熱疲倦。但以冷毛巾擦臉後，我覺得舒.....more
- 4/16
五月強龍,進補回鍋肉
，可望再度掀起旋風。龍隊總教練徐生明表示，今年實施新的洋將制度，只剩兩個月就必須用完十個名額，龍隊無法、也不想再找新洋將，經過繁複的測試後再登錄，所以透過翻譯及球團聯路到去年中離隊的多力及法蘭克的家人.....more
- 5/16
牛 臨別秋波:虎頭宅和無意續約 ...
隊，若是季賽由這一場開始，牛隊今年的二成八九(廿八勝六十九敗三和)超低勝率，或許會改善不少。現在的總教練金容雲補充說：「明年我們的戰力會更比今天這一戰更好。」而他今年賽後常以沒有翻譯為由，拒絕接受採訪.....more
- 6/16
蝴蝶球 紅不讓 葉君璋High一夜:...
今年早點來牛隊，絕對是一位10勝級的投手。 只會講西班牙語，2001年世界杯代表巴拿馬隊來過台灣比賽的克提茲，在隊中只能透過戰玉飛（翻譯）跟隊友溝通，所以平常很沉默，戰玉飛表示，去年克提茲是他在墨西.....more
- 8/16
走下投手丘 莊勝雄開創第二春
當作一家人看，使他沒有出門在外的感覺，現在又將他升任為教練，在日本職棒界是非常罕見的例子。生性樂觀的莊勝雄說，他站在投手板上並沒有那種身處異國孤單的感覺。羅德隊裡沒有設中國話的翻譯，過使他一定要去學習.....more
- 9/16
今晚七時 中華首戰澳洲:世界青少...
，日本隊就想提早到球場借用菲律賓隊的時間「多練一下」。碰巧還沒有在台北棒球場練球過的中華隊也想「早一點練習」，三點左右就到球場，日本練滿大會規定的一個小時，還意猶未盡，翻譯人員與中華隊僵持，最後中華隊.....more
- 10/16
美國職棒三聯盟 近五十年來首見:...
。「我從來沒有遇過會如此接近這項紀錄。」大家友和透過翻譯表示。他也說：「可是，當我發覺這項紀錄可能達成時，我變得更謹慎，很想為球隊贏這場比賽。」「比賽結束後我想到的第一件事是，『我真的作到了』。」大家.....more
- 11/16
棒下無三合之將 壘上有八面威風:...
佳選手，再去過一次。這時，替王貞治翻譯的丁志明補充說：「前年，荒川教練讓王選手去，是因為那時，荒川巳看出，王選手改了『稻草人』式的打球方法後，料定他一定會嶄露頭角，給他加油！」話題轉到王貞治那有名的.....more
- 13/16
金龍贏得勝利 成功絕非倖致:恪遵...
員。麥高文的讚嗣，對中華隊管理簡永昌和十四位堅強的小將們說來，意義更是非同尋常。在這次為各方面矚目的比賽中，簡永昌在中華隊三戰三捷後，成了快樂的管理員。他透過翻譯人員說：「這些小孩子是來玩球的，他們玩.....more
- 14/16
郭泓志肘傷 本球季再見:左手韌帶...
球的左手受傷消息幾乎同步由道奇隊傳至中華棒協，棒協也將訊息翻譯後發布新聞，林宗成強調：「棒協高度關切郭泓志的傷勢。」林宗成指出，郭泓志與曹錦輝將是明年世界賽在台灣舉行時中華隊的左、右主力投手，「一左一.....more
- 15/16