"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 149 筆符合的資料
王貞治歸國第一日 冒細雨暢遊外...
會節目，并接受該節目主持人洪縉曾的訪問。王貞治在該廣播中，透過通譯談到他將來的太太，希望能是一個會持家的女性。今天，王貞治將赴外交部拜會沈昌煥部長，然後前往石門水庫參觀。下午，王貞治將先到金山青年活動.....more
- 76/149
對中華少棒隊的幾點意見
外語準備，雖是幾句應酬話也是國民外交上所必需的，隊員中的隊長或重要投手、捕手，也應準備幾句賽完後的比賽心得，以應體育記者的質問。(不必是外語，說國語自然會有人翻譯)這是宣傳，也是外交。(十)少棒隊赴日.....more
- 77/149
吳敏添的驕傲:全憑愛好練成棒球...
。這位教練經由一位翻譯解釋說，「當我們在日本贏得區域賽時，我認為我們很有獲勝的機會，我們有很好的投手，我認為我們的選手超過日本隊的水準。」「可是，我必須承認，當我們抵達美國時我不認我們的孩子有很好的機會.....more
- 78/149
輸球罪在教練 棒球人口減少:林敏...
顧問或副領隊名義。(3)球隊秘書要負起球隊管理之責，並非只辦理預訂機票及翻譯的工作。曾紀恩（空軍隊經理）--(1)國家隊集訓，常常缺少器材，棒協要充分供應。(2)教練常受指責，有打輸了球不敢回來的心情.....more
- 79/149
高英傑等棒球員 已喪失業餘資格:...
果這三位球員今後在國內不能再參加比賽，球技退步，難道美國球隊還會要他們嗎？還會按照合約上規定給付金錢酬勞嗎？目前全國棒球協會已從辛辛那提紅人隊駐華聯絡人李武智處取得高英傑及李來發的合約書，正在翻譯，希.....more
- 80/149
世界青棒賽 女「聲」好出色:4位...
適，有時中文竟不小心講成台灣國語，練習西班牙文的打舌音練到舌頭打結，程永清說：「我們尋求隊上翻譯協助，錄下球員名字念法，發明只有自己看得懂的注音拼法，活像考前集中營。」 比賽開始前要介紹兩隊先發名單.....more
- 81/149
阿扁魔咒 人畜共通:東亞杯馬術賽...
17點列首位，南韓隊扣22點居次。 南韓隊女騎師李靜玉（譯音）首回合在第五道二連續障礙的第二道摔馬，原已被判淘汰，人馬均離場，但裁判組內有人喊停，翻出規則，認定在「國家杯」競賽中，第二次摔馬才算淘汰.....more
- 82/149
民國58年 遠征美國拿冠軍 華僑辦...
有著落，一切都靠「少棒之父」謝國城張羅；出國之後，「我印象很深，」陳弘丕說，「謝博士當我們的翻譯、管理，處理所有的事，還幫我們洗衣服。」他口中的「謝博士」，就是謝國城的兒子、現任中華棒協副理事謝南強.....more
- 83/149
甲子園棒球賽 開打:青年學子築夢...
地方新新聞 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2005-08-07 文字 編譯劉滌昭╱專.....more
- 84/149
韓隊帶泡菜日隊啃海帶
餐館老闆少準備些便當，理由是，「韓國隊想吃摩斯。」隨隊翻譯、韓國交換學生鄭在弼也忙壞了，「沒辦法，他們第一次來，很不習慣台灣食物。」他搖搖頭，苦笑。 那，小朋友喜歡吃日式速食嗎？「摩斯是領隊、會計決.....more
- 85/149
聽阿美族語報球賽:兩出局要說「...
聞部族語口譯員「哦! 飛影（林光明）」表示：「完全用原住民語播報球賽，可能會有問題。」因為棒球有很多「外來語」、「術語」，如果全部用阿美族母語播報，老人家會聽不懂，「時間也會拖得很長、很長」，失去讓.....more
- 86/149
英線上運動投注 登台:全球職籃...
台灣是他們眼中頗值得開發的市場，全亞洲僅日本、台灣設有辦公室。台灣的客服副理David狺丁強調，他們只提供國際賽事諮詢服務，包括比賽隊伍名稱的中文譯名或賽事取消、延遲時的應變處理等，客人直接在網上下單.....more
- 87/149
這傷 希望不是投手頭號殺手:肩關...
ysician and Sports Medicine雜誌一九九九年第廿七卷第六期找到相關報導，文中提及洛磯山報記者林葛洛斯比昨天為文強調，小曹可能得到的「肩關節唇裂傷」相關運動醫學報導。 王雲慶翻譯.....more
- 88/149
訪小八重恭子 細談七年之戀
專題．譯粹 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 1966-01-29 文字 這是日本「.....more
- 90/149