"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 75 筆符合的資料
田宮山根 場邊鬥智 20只鋁罐 換...
洋將百力是「白蘭地」？沒錯！因為他的英文名字是「BRANDY」。當百力第一次被介紹給獅隊隊員時，翻譯人員介紹他的名字時，頑皮的隊醫王伯中立刻接口說：「你是白蘭地，我是威士忌。」從此百力的外號就成為「白.....more
- 31/75
中華成棒陣前易將 陳潤波辭職不...
定廿：日報到，作短期集訓。陳潤波昨天曾舉行記者會，對文化隊七月間參加世界皇冠杯的經過有所說明。他說：「文化隊要弄『翻譯魔術』，使參加阿拉斯加世界皇冠杯的球隊，由三國八隊增加為七國十三隊。」陳潤波說.....more
- 33/75
建仔有多紅？「酷斯拉」超級感興...
雲慶表示，松井一聽到他是台灣來的，興趣就很高，直說王建民真的不錯，還一直跟自己的日籍公關人員推銷台灣。 多年前曾一個人來台自主訓練的松井，對台灣最深印象是台北市華西街，今天還跟洋基翻譯及公關人員仔細.....more
- 34/75
曹錦輝 想和藍迪?強森拚球
法？曹：信心，對建立信心很有幫助，進軍大聯盟的企圖也更強了，希望能和藍迪‧強森拚球速。問：你今天有特別拚球速？曹：沒有，因為我還沒調整好。問：可以和當地人溝通嗎？曹：還早呢，不然翻譯作什麼？問：生活狀.....more
- 35/75
扁遇襲:球員教練心驚驚
，兩隊球員才剛走進澄清湖球場準備熱身，外野區的大螢幕突然播放總統遇刺的消息，讓所有人看得目瞪口呆，連外籍教練、球員都跟著窮緊張，頻頻打探到底怎麼一回事，La new總教練大田透過翻譯得知槍擊案，露出不可.....more
- 36/75
吉龍否認放水仍然限制出境
7月27日傳喚吉龍時，他坦承接過李權麟、杜明澤的恐嚇電話，並接受3Ｐ性招待，但未同意打放水球，檢方昨天提出吉龍被懷疑可能打放水球的數場比賽詢問他，吉龍仍否認打放水球。 昨天上午，吉龍由翻譯人員、領隊.....more
- 37/75
看金龍成功.念幕後英雄:魏來長....
友，請他們把最新出版的規則手冊寄來。魏來長得到了新規則的書籍，又連夜翻譯成中文，第二天就開始講解給金龍隊的隊員們聽。魏來長不但把新規則傳授給金龍隊，連隊員們每天必須要做的柔軟體操，他都用簡易的分解動作.....more
- 38/75
球王豪飲.逸興遄飛:里有美人.又...
，經別人翻譯，王貞治才恍然大悟的說：原來「夠了」就是「不要菜的意思！」他那幽默、滑稽的神色，引得大家禁不住哈哈大笑。王貞治說，他覺得很慚愧，自己雖是浙江青田人，但是連一句中國話也不會講，回到祖國後，.....more
- 39/75
對中華少棒隊的幾點意見
外語準備，雖是幾句應酬話也是國民外交上所必需的，隊員中的隊長或重要投手、捕手，也應準備幾句賽完後的比賽心得，以應體育記者的質問。(不必是外語，說國語自然會有人翻譯)這是宣傳，也是外交。(十)少棒隊赴日.....more
- 40/75
吳敏添的驕傲:全憑愛好練成棒球...
。這位教練經由一位翻譯解釋說，「當我們在日本贏得區域賽時，我認為我們很有獲勝的機會，我們有很好的投手，我認為我們的選手超過日本隊的水準。」「可是，我必須承認，當我們抵達美國時我不認我們的孩子有很好的機會.....more
- 41/75
輸球罪在教練 棒球人口減少:林敏...
顧問或副領隊名義。(3)球隊秘書要負起球隊管理之責，並非只辦理預訂機票及翻譯的工作。曾紀恩（空軍隊經理）--(1)國家隊集訓，常常缺少器材，棒協要充分供應。(2)教練常受指責，有打輸了球不敢回來的心情.....more
- 42/75
高英傑等棒球員 已喪失業餘資格:...
果這三位球員今後在國內不能再參加比賽，球技退步，難道美國球隊還會要他們嗎？還會按照合約上規定給付金錢酬勞嗎？目前全國棒球協會已從辛辛那提紅人隊駐華聯絡人李武智處取得高英傑及李來發的合約書，正在翻譯，希.....more
- 43/75
世界青棒賽 女「聲」好出色:4位...
適，有時中文竟不小心講成台灣國語，練習西班牙文的打舌音練到舌頭打結，程永清說：「我們尋求隊上翻譯協助，錄下球員名字念法，發明只有自己看得懂的注音拼法，活像考前集中營。」 比賽開始前要介紹兩隊先發名單.....more
- 44/75
民國58年 遠征美國拿冠軍 華僑辦...
有著落，一切都靠「少棒之父」謝國城張羅；出國之後，「我印象很深，」陳弘丕說，「謝博士當我們的翻譯、管理，處理所有的事，還幫我們洗衣服。」他口中的「謝博士」，就是謝國城的兒子、現任中華棒協副理事謝南強.....more
- 45/75