符合的藏品

共找到 8 筆符合的資料

翻譯碰上術語哎呀莫宰羊:學生...

報翻譯碰上術語哎呀莫宰羊:學生擔重任十句翻不到三句媒體發問有聽沒懂有時忘身分當起啦啦隊 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynew.....more

1/8

志強，五局上中繼，只被敲出兩支安打，未再失分，表現優異，為輔大拿下首勝。大葉大學雖以七分落敗，但捕手洪文凱敲出一支陽春全壘打，全隊雀躍不已。本報記者林新輝場上拎球棒、場邊看原文書，球場翻譯教戰手冊、球.....more

2/8

顧問或副領隊名義。(3)球隊秘書要負起球隊管理之責，並非只辦理預訂機票及翻譯的工作。曾紀恩（空軍隊經理）--(1)國家隊集訓，常常缺少器材，棒協要充分供應。(2)教練常受指責，有打輸了球不敢回來的心情.....more

3/8

, ROC 中華民國國中棒球規則，頃經中華全國棒球委員會依據國際規則翻譯完竣，預定六十年一月一日開始實施。中華全國棒球委員會總幹事謝國城說，國中規則是由棒球專家簡永昌翻譯，已經全部完成，目前正在校訂中.....more

4/8

？剛好碰到那個朋友，她會講一點中文，所以臨時拖了她去幫忙翻譯。問：最近兩個多月來，你在球場上表現不大理想，究竟原因何在？答：這是每個運動員都會有的現象，也就是碰上所謂的低潮，並不見得是受到什麼特別因素影.....more

5/8

，而照今年最新規則，六－○五條H款的原註已改為「跑壘員出局」。因此，裁判當時的裁決沒有錯，但是解釋不對。我國的棒球規則是根據日本規則翻譯過來的，日本規則年年修訂，我國卻沒有這麼做。難怪裁判會對規則解釋.....more

6/8

顧問，我國青少棒及青棒隊投手大多曾得到他的指點。簡永昌曾任七虎少棒隊經理，現任葡萄王成棒隊經理。棒球方面譯著甚豐。我國棒球比賽規則都出於他的翻譯這次比賽名次如下：團體組：(1)豐原隊（蔡炳昌、林培松.....more

7/8

的發展、實力都沒有可靠的資料，甚至自己辦國際賽，還是臨時抓公差找人充當翻譯。棒協每年在春、秋季選拔賽各選出一支中華成棒代表隊，可是各成棒隊都對入選國家代表隊興趣索然。一位教練說，打來打去還不是自己打自.....more

8/8