"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
史帝夫碎碎唸 主審趕他出場
琦、劉芙豪、吳佳榮敲安打再失兩分，鯨隊投手教練謝長亨看情況不對，毫不猶豫上前將他換下，史帝夫很不甘願的把球交出來，而且大眼瞪著主審江春緯走去。 還好鯨隊翻譯動作很快，一把抱住史帝夫，而其他裁判也把他.....more
- 106/278
奧運代表團陣容組成:九十位選手...
：教練洪朝雄，選手羅昭成、侯駿逸、紀滿憲、黃建龍。棒球：廿名選手，名單俟中華成棒隊參加世界賽後，由棒協自行調整提出。執行教練確定為林家祥，助理教練林信彰、林敏政、吳祥木、李來發，翻譯徐生明，訓練員黃益亮.....more
- 107/278
有心人士合作編書 記錄三級棒運...
供資料。前些日子，國際業餘棒球聯盟曾向棒協要我國青少年棒運發展資料，由於國內資料不全，才將姚立業的「中華青少棒發展史實」翻譯了五十六頁給國際棒聯，可見出版一本完整中、英文本的資料已是刻不容緩，棒界人士.....more
- 108/278
佛州風暴逃命先顧泡麵
氣壓中入睡，等第二天頒完獎後就要打道回府。凌晨一點多的時候，陳慶國在睡夢中突然聽到急促的敲門聲，揉著惺忪的雙眼打開了門，只聽到翻譯要他們快點收拾東西逃命。逃命？為什麼？開玩笑的吧。翻譯的神情可一點也不.....more
- 109/278
童琮輝 恐龍打擊 曾政雄 瘋狗飆...
玩笑，這好像野獸使蠻力，誰也擋不住，童琮輝「不是人嘛」！（林以君）●球隊外籍球員的翻譯很重要，甚至會影響球隊戰績。虎隊的西班牙文翻譯賴杰文更特別，他的媽媽是巴拿馬副總統的祕書，在巴拿馬是大戶人家，賴杰.....more
- 110/278
鄭錡鴻4勝 聯盟排第一
隊並肩作戰的耿伯軒、鄭錡鴻，今年為了省錢，搬到寄宿家庭和當地美國人同住，會話能力也因此增強許多，已經沒有翻譯隨身的兩人，現在都可以與隊友輕鬆對談，收穫不小；鄭錡鴻昨天再度登板搶到第四勝，目前暫居中西聯.....more
- 112/278
拜會體總會長 返台後首度公開亮...
磯道奇隊訓練，教練團評估他接球、打擊沒有問題，傳球尚待加強，目前還在適應美國的生活與木棒打擊，生活步調緊湊，但球團安排一名隨身翻譯，也照料他的生活陳金鋒目前穿的五十二號仍沿用他在中華隊的號碼，但道奇隊.....more
- 114/278
規範化 宜多研究:規則中文化 用...
技術人員的意見，不要改得令人摸不著頭緒，五年前有人建議把「內、外野」改為「內、外場」，外野手叫外場員，內野手叫內場員，沒有太大意義。國內現行棒球名詞雖由日本翻譯而來，但有些仍要引用英文，但一定要瞭解用.....more
- 115/278
棒壇護旗人:盛建南腳踏四壘 對外...
」，重返新聞局，在洛杉磯新聞處任專員，此後歷任國際新聞處專員、洛杉磯新聞處秘書及聯絡室副主任。在擔任聯絡室副主任時，有一次國際奧會主席薩瑪蘭奇拜訪當時的行政院長孫運璿，商談「奧會模式」，盛建南奉令擔任翻.....more
- 116/278
終年耕耘 培訓有成 教練獲加薪獎...
薪四百美元，近日內報請教育部核定，並將溯至今年十一月一日生效。體總這次加薪是針對亞運奪得獎牌的項目執行教練、助理教練共四十五人；另外射箭隊的韓語翻譯金錦順也因射箭男子隊在亞運得銅牌，女子隊得銀牌，月薪.....more
- 117/278
田宮山根 場邊鬥智 20只鋁罐 換...
洋將百力是「白蘭地」？沒錯！因為他的英文名字是「BRANDY」。當百力第一次被介紹給獅隊隊員時，翻譯人員介紹他的名字時，頑皮的隊醫王伯中立刻接口說：「你是白蘭地，我是威士忌。」從此百力的外號就成為「白.....more
- 118/278
中華成棒陣前易將 陳潤波辭職不...
定廿：日報到，作短期集訓。陳潤波昨天曾舉行記者會，對文化隊七月間參加世界皇冠杯的經過有所說明。他說：「文化隊要弄『翻譯魔術』，使參加阿拉斯加世界皇冠杯的球隊，由三國八隊增加為七國十三隊。」陳潤波說.....more
- 120/278