"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
牛 臨別秋波:虎頭宅和無意續約 ...
隊，若是季賽由這一場開始，牛隊今年的二成八九(廿八勝六十九敗三和)超低勝率，或許會改善不少。現在的總教練金容雲補充說：「明年我們的戰力會更比今天這一戰更好。」而他今年賽後常以沒有翻譯為由，拒絕接受採訪.....more
- 91/278
罷賽罰金百萬 總教練禁賽十場:職...
，將處罰金一萬元。球員休息室在比賽進行時閒雜人等不得進入，規章中規定，除教練、球員、管理、翻譯、隊醫及練習生等，其他人不得進入，違反者處球團罰金十萬元。今年因雨延賽的決定權也修改，若是賽前一小時以上則.....more
- 92/278
巨人大起大落 昨天不敵中日:阿賜...
。(2)呂明賜的翻譯，顯然無法為他發揮太多的功用，所以呂明賜應當多與中國朋友交往，以排除寂寞。此外，今年方才退休的巨人隊選手松本也認為，光看呂明賜每次上場打擊時的神情，便知他精神壓力過大，必須有人給他適.....more
- 94/278
華僑 熱淚:我哭了兩次 我懂了棒...
一場球開始，每場都看，每次都抬大鼓來，在現場還可以找到西班牙觀眾當我們的啦啦隊，真的太好了。我好希望中華隊贏金牌。●葉子銘：以前我住阿根廷，四年前第一次會長杯棒球賽，我替中華隊做翻譯，郭建成送我一件球.....more
- 95/278
中日決戰 蔡仲南先發:曾傑志、...
待命救援，緊要關頭時，郭源治將為中華隊保住勝果。他透露消息時強調，身邊有許多日、韓記者聽得懂國語，不會講的也有翻譯在旁打聽消息，他請台灣記者配合講台語。今天的先發打序為：一棒中外野手陳致遠，二棒二壘手.....more
- 96/278
小曹 列入傷兵名單:最快10日對巨...
，並未多作交談，小曹僅透過翻譯詢問金炳賢，兩人是否曾在國際賽對戰，後來小曹想了想，「金炳賢太老了，我不可能跟他交手」。 至於鈴木一朗，球季還沒開打，他已在熱身賽打出好采頭，出賽18場都敲出安打，總計.....more
- 97/278
巨砲 怎麼放到快生鏽？:力量大 ...
。」只不過這位曾打過美、韓職棒的大砲，「自己知道自己要的是什麼。」賽前練習休息45分鐘的空檔，還會請呂明賜幫忙餵球找手感。 馬力歐開季時一度對誠泰教練團不諒解，他問翻譯：「為什麼沒有登錄我？」但一陣子.....more
- 98/278
「這孩子，像在大聯盟混了10年」...
手王建民拿下大聯盟生涯首勝，引起球迷在BBS站熱烈討論，有熱心球迷轉貼洋基官網討論區的文章，還把英文翻譯成中文，與所有關心王建民的台灣球迷分享。 有一位球迷表示：「如果我不是棒球迷，只是剛好看見這個.....more
- 100/278
克萊柏復健 希望明年返誠泰
，幫助誠泰再創佳績。 另1位球迷回應，自從馬力歐猝死、威拉斯離開後，郭總也不續任了，希望克萊柏歸隊，為COBRAS找回人氣，誠泰多加油。 克萊柏去年因為肘傷離隊後，幾乎處於休養狀態，誠泰還是透過翻譯.....more
- 102/278
柯良宗:曾挨將軍兩撞 一度記憶...
「個性」，而且是肇事兩造的個性，柯良宗說他不會起戰端，但將軍也是性情中人，去年親自跑到治療室慰問他，今年也透過翻譯表達心意，兩人反而撞出交情。 中文 T0115883.xml .....more
- 103/278
徐余偉先發夢 來去一陣風:投三...
。 雖不是自責分，但教練痛斥他：「怎麼沒有全力投球？」徐余偉納悶：「剛才教練不是透過翻譯，告訴我輕輕投準就行？」 三局他全力投球，最快飆出時速一百四十一公里球，送出兩Ｋ；四局投了兩人次後，退場休息。徐.....more
- 104/278
誠泰球迷會 三毛轉檯忙
過林恩宇身邊，調皮的林恩宇更抓住他大喊：「林英傑在這裡！」讓周圍球迷是尖叫連連。 就要遠離台灣打拚，不只球迷捨不得，林英傑也坦承：「心情還沒準備好，畢竟那裡人生地不熟，到時候只有我和翻譯作伴了.....more
- 105/278