"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
蝴蝶球 紅不讓 葉君璋High一夜:...
今年早點來牛隊，絕對是一位10勝級的投手。 只會講西班牙語，2001年世界杯代表巴拿馬隊來過台灣比賽的克提茲，在隊中只能透過戰玉飛（翻譯）跟隊友溝通，所以平常很沉默，戰玉飛表示，去年克提茲是他在墨西.....more
- 61/278
陳偉殷練投 在台是手軟 在日是腳...
團解雇專屬翻譯，中日球探陳大豐偶爾去探望他，透過陳大豐的翻譯，教練告訴他：「高中畢業生在職棒第一年被打很正常，現階段，除了基本還是基本。」語言的隔閡，濾掉不必要的雜音，陳偉殷把教練的每句話，牢牢記住.....more
- 62/278
升上潛力有了 續航力呢？
語彙，洛磯教練團想在曹錦輝升上大聯盟後再物色翻譯，多少也體認到語言溝通對曹錦輝極度重要，不要讓曹錦輝與隊友間存在一知半解的棒球理念，甚至嚴重到發生去年他在大聯盟時在投手丘上的「搖頭」事件，讓隊友間留下.....more
- 63/278
蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全...
導 民生報 蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全隊陷入低氣壓 球隊翻譯向媒體建議 還是不要採訪大田比較好 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.....more
- 64/278
郭泓志肘傷 本球季再見:左手韌帶...
球的左手受傷消息幾乎同步由道奇隊傳至中華棒協，棒協也將訊息翻譯後發布新聞，林宗成強調：「棒協高度關切郭泓志的傷勢。」林宗成指出，郭泓志與曹錦輝將是明年世界賽在台灣舉行時中華隊的左、右主力投手，「一左一.....more
- 65/278
高英傑若赴日打棒球 身價可達台...
練川上時代九連勝功臣，也是首席教練，目前是日本棒球評論權威，也是各職業棒球隊爭取的教練。我國棒球專家蔡炳昌是牧野茂的好朋友，他昨天陪牧野茂及另一位教練藤田元司協助中華隊練球，並作翻譯。牧野茂向蔡炳昌說.....more
- 66/278
中華代表團進駐選手村
督導蔡特龍、隊醫賴金鑫、葉圳松、防護員王百川、秘書兼新聞連絡員吳文焮、行政陳雲銘、會計周玉蘭、翻譯梁琪、教練劉榮昌、吳中川、吳阿民、顧炳祺、金亨鐸、狄懋昌、鍾登懋、利慶文、選手杜台興、陳雪霞、林子堯.....more
- 67/278
笑死了:大石訓話 他當笑話
」吳林煉，昨天鬧「笑話」。以往總教練大石訓話，他是鴨子聽雷，得靠「阿水」郭進興事後翻譯才能了解內容，但他會察顏觀色，只要大石疾言厲色，大夥低著頭，他也跟著低頭，如果隊友大笑，他就知道教練在講笑話，也趕.....more
- 68/278
急待解決球員對外簽約問題
的地方有受外籍名額限制、無翻譯員、沒有宿舍及房租補貼、沒有經紀人、行動受球隊限制，及契約金偏低等。林秋山認為，我國球員的素質佳，但只拿到日本社會組及高中球員的待遇，相當不合理。林秋山已拿到一本有關日本.....more
- 70/278
宣銅烈記恨喬治他打我四支安打
翻譯寒暄之外，他還主動提及台灣體委會主委陳全壽有意在明年球季後舉辦「職棒明星賽」，促進各國職棒交流。 宣銅烈一到台灣，就請兄弟球團代為連絡84年中華奧運隊國手，特別是趙士強及郭泰源。趙士強.....more
- 71/278
杜明澤坦承涉案 可能供出更多球...
未進一步證實。 據了解，檢警經過長期監控，認為杜明澤接受職棒組頭蔡文斌的唆使，與黑道分子李權麟合作，找上職棒球隊二軍教練蔡生豐、前興農牛隊翻譯鄭佑衛，仲介現役職棒球員加入賭博集團控制的打假球行為，杜.....more
- 72/278
看，王貞治耶:中華好漢吃早餐 巧...
貞治在昔日巨人隊子弟兵呂明賜引介下，與執行教練徐生明握手寒喧，他透過翻譯向徐生明表達，希望中、日兩隊能順利在雅典奧運再碰頭分個高下。 中文 T0148340.xml .....more
- 74/278
牽掛兒子 每天視訊聊天
是在台灣出外地比賽。」 「每天練完球，他都會打電話給我，聊一下練球的情況，他適應的很好，有翻譯隨行，和隊友相處也沒問題，聽說和一位同年的投手已經變成好朋友了。」 林憶雯說：「英傑沒學過日語，但阿媽.....more
- 75/278