"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
我要求正名：中華台北
典賽昨天召開記者會，大會聘請的翻譯人員頻頻用「中國台北」稱呼中華隊，中華隊新聞聯絡人王雲慶得知這個消息後，立即向大聯盟東京辦公室提出口頭抗議，大聯盟承諾會注意這個問題，要求翻譯人員改正。 經典賽的官.....more
- 16/278
俊國熊 急尋快譯通:開幕以來七連...
, ROC 職棒俊國熊隊不幸延續去年球季的低迷，開幕戰以來七連敗，熊隊球團昨天召集教練團開會，總經理陳一平的評語是「大體表現正常」，希望能努力走出敗戰陰影，但最急迫的翻譯問題要馬上解決。俊國熊隊開幕七連.....more
- 17/278
升學就業何去何從 揮棒棄棒有待...
，他將繼續打球，否則他要脫離棒球圈。不過，蔡仁嘉表示，如果服役期間，軍種棒球隊需要他，他願意加盟效力。目前蔡仁嘉也還在等待事情的最後發展，因此尚未做任何決定。【台北訊】教育部昨天指示全國棒協，加速翻譯.....more
- 19/278
冰毛巾提神醒腦 陳智源得心應手
巾必然有此效用，因為美國西區隊在第一局和第三局中造成威脅之後，在昨天比賽的最後三局中，陳智源只讓對方一人上壘。陳智源經翻譯人員加以解釋：『最初三局，我投得較慢，因為天熱疲倦。但以冷毛巾擦臉後，我覺得舒.....more
- 20/278
奇戈挨操球速恢復150公里
，即使王牌投手也要被操，鷹隊奇戈最近連連吃敗仗，總教練李瑞麟分析原因是他來台連拿兩勝後，有心理鬆懈情形，生活較散漫，因此特別要陸官出身的翻譯陸力台對奇戈實施「軍事化管理」，完全「按表操課」，這兩天捕手陳.....more
- 21/278
有地秀樹 熊隊的快譯通
秀樹 熊隊的快譯通 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=64548 Taiwan, ROC ●俊國熊隊找到翻譯員了，日本籍的.....more
- 22/278
中入伸靠扯淡:橫田老前輩認真多...
, ROC 兄弟象隊沒有專任日文翻譯，兩位日籍投手教練橫田久則與中入伸只好「自力救濟」，橫田特別請朋友教說國語，中入伸則是一派消遙，用簡單的國台語和大家亂扯。 今年投手教練由橫田久則出任，中入伸從旁協助.....more
- 24/278
國中棒球規則訂定 明年元旦開始...
, ROC 中華民國國中棒球規則，頃經中華全國棒球委員會依據國際規則翻譯完竣，預定六十年一月一日開始實施。中華全國棒球委員會總幹事謝國城說，國中規則是由棒球專家簡永昌翻譯，已經全部完成，目前正在校訂中.....more
- 25/278
中華投手表現優異 球探體記同感...
=8419 Taiwan, ROC 中華青棒隊投手何以傑出？引起此問報祇體育記者的關切。他們訪問經理方水泉、教練陳秀雄，由青棒隊秘書羅大任翻譯。他們問：中華隊投手李宗源、劉秋農、徐生明、郭源治，投球的姿勢.....more
- 26/278
將選出三隊參加五項國際賽
協規定打九局，但每隊只准報名十五名選手，採世界少棒聯盟規則，並不合理；棒協祕書長陳懷玦表示，將把建議提交技術委員會研討，或許會放寬球員至十八人，但仍採世界少棒聯盟規則，棒協國際組將儘快將九一年規則翻譯.....more
- 27/278
五項戰技，教練群完全使不上力
，紅、白兩隊的教練群完全使不上力，主持人介紹他們入場後，就沒有他們的事了，大會也沒有翻譯解說比賽辦法，紅隊的山根、田宮愈坐愈無趣，索性離開休息區，回到貴賓室休息。(林以君) 中文 T0221073.....more
- 28/278
萊特自行下班 洪一中開罵
new熊隊先發投手萊特投完七局，沒告訴教練團就準備「下班」，讓牛棚一陣混亂，總教練洪一中賽後說：「雖然萊特勝投，還是要罵他。」 萊特投完七局，自己告訴翻譯：「累了，不投了。」教練團沒有一個人知道這回事.....more
- 30/278