搜尋:翻譯 在 文字報導 分類當中

符合的藏品

頂著光環 陳金鋒報到:雙卅的新人...

後,盜壘次數逐漸增加,他自認在守備與跑壘兩項進步最多,至於語文部分,半懂半猜,明年確定沒有翻譯跟隨。 中文 T0114121.xml .....more

241/278

曹錦輝 洛磯舞台露臉:當地媒體形...

並開始上課,以便取得留學生身分,並在未服兵役前多次往返台灣與美國,他也將自三名應徵者中,決定一位可以協助他語文、課業及打點生活的翻譯。極力遊說曹錦輝加盟洛磯隊的愛爾蘭,稍嫌誇張地向當地記者們描述:「曹.....more

242/278

曹竣揚救援 評價挺不錯

擊出一支一壘安打,其他六位打者都臣服在他的投球下,還三振了這場比賽有全壘打演出的強棒福留孝介。據擔任曹竣揚翻譯工作的前統一隊選手林光中表示,這場比賽曹竣揚以直球為主,搭配變化球,無論球速及控球都相當正.....more

243/278

曹錦輝登板試投洋教頭讚許有加

盟「年度投手」,入選聯盟明星隊。馬修像個得意的爸爸看著兒子一樣地說:「當你見到他的手臂像這樣,真該感覺驕傲,今年我們相當看好這個十九歲的小伙子。」曹錦輝透過翻譯表示,他的球速還趕不上隊友,但他會努力.....more

244/278

余文彬 重病疑雲不斷新垣渚 球探...

以「台灣翻譯錯誤」的理由逃過一劫,但從此對媒體封口,絕不談將來職棒之事。 中文 T0126531.xml .....more

245/278

鋒仔、阿家 有對方的影子:美國的...

非球季、在自己家鄉頻繁出現是一個前兆,而曾任陳金鋒的翻譯、現任道奇隊亞太區台灣事務負責人文生‧廖昨天表示,陳金鋒明年二月春訓,可望回到他最熟悉的外野,從這個可以讓他建立更多自信的位置,大力爭取留在大聯.....more

246/278

替代役球員 擠爆各球團:獅人最多...

Taiwan, ROC 替代役球員今將赴各職棒球團報到,各隊人數越來越多,球團管理也越來越頭大。 全隊擁有多達60人(包括教練、一軍、替代役、翻譯、隊醫)的統一球團表示,現在一趟晚點名起碼要花40分鐘.....more

247/278

台灣旅日四球員 只有他獲登錄 還...

,晚間8時多抵達機場,陳偉殷與「一軍吃飯」,無法親自接機,只能電話連絡。 中日球團昨日公布一軍名單,親人抵達時,球團還未向球員公布,但陳偉殷告訴家人說:「上一軍,沒問題。」因為球團為他找的翻譯人員昨天.....more

248/278

克提茲 巴拿馬的終極警探

,是巴國的知名人物,「擔任警察期間,我一直待在獨立聯盟打球,還曾到墨西哥打過。」 克提茲本身英文不靈光,和隊友交談,得透過隊友剛雷將西班牙語翻譯成英文,再譯成中文。興農隊友威霸問他,「在巴拿馬,聽說一.....more

249/278

郭泓志已與道奇隊簽約:郭母以代...

」的協助角色,未來兩球團仍將繼續合作。昨天記者會負責翻譯的是牛隊翻譯鄭佑衛。道奇隊飽受質疑整個簽約過程,球團代表表示,「若引起體委會、棒協及其餘球隊誤會,我向他們道歉」,道奇將誤會歸因於文化差異所導致.....more

250/278

少年棒隊揚威東瀛 進軍國際一舉...

本產經新聞社派了體育記者與攝影記者隨隊採訪,陳智源是這兩名記者特別看重的新聞對象。謝國城坐在陳智源旁過權充翻譯。謝國城說,陳智源真是一個好孩子,球打得好,跟陌生人談話也條理分明,相當有禮貌。日本記者問.....more

251/278

中華成棒遠征記

,曾經到過台北的尼國棒球協會會長賈西亞、農耕隊代表和僑胞代表,都在機場熱烈歡迎。歡迎場面盛大除了握手,鼓掌和獻花之外,當地電視台立刻在機場展開採訪和訪問,由大使館秘書負責西班牙文的翻譯。這盛大的歡迎場面.....more

252/278

棒球場的秩序

二十五日台北體專跟日本八幡大學棒球比賽時市立棒球場的不良現象。第一件事是球打完了,八幡隊教練和球場福利社的人為汽水退瓶事爭論,經觀眾代為翻譯才得解決。蕭君認為我國球隊到國外比賽都得到週到的招待,棒協為.....more

253/278

看中日棒賽後的三點感觸

國主辦單位總會派專人義務幫忙翻譯及連絡事宜,相信美和及華興球員一定感受到美國人之珍貴友情。謝先生經常邀請國外球隊到我國比賽,其目的,除提高我球隊之球藝外,我想另一層的意義應該是增進雙方之友誼,為國家做.....more

254/278

吃遍天下的娃娃臉

幾乎每年都多次入選中華隊,出國征戰,不為人知的是,他雖然完全不會說英語,卻當了好多年的中華隊「地下翻譯及嚮導」,吳俊良表示,因為隊友們每次都說:「良仔,你生得最古椎,你去跟老外講穩妥當啦(台語.....more

255/278

翻譯 在 文字報導 分類當中 的相關搜尋