"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 567 筆符合的資料
陳偉殷練投 在台是手軟 在日是腳...
團解雇專屬翻譯，中日球探陳大豐偶爾去探望他，透過陳大豐的翻譯，教練告訴他：「高中畢業生在職棒第一年被打很正常，現階段，除了基本還是基本。」語言的隔閡，濾掉不必要的雜音，陳偉殷把教練的每句話，牢牢記住.....more
- 107/567
升上潛力有了 續航力呢？
語彙，洛磯教練團想在曹錦輝升上大聯盟後再物色翻譯，多少也體認到語言溝通對曹錦輝極度重要，不要讓曹錦輝與隊友間存在一知半解的棒球理念，甚至嚴重到發生去年他在大聯盟時在投手丘上的「搖頭」事件，讓隊友間留下.....more
- 108/567
蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全...
導 民生報 蛇頭跟象頭一樣大:熊隊8連敗 全隊陷入低氣壓 球隊翻譯向媒體建議 還是不要採訪大田比較好 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.....more
- 109/567
五項戰技，教練群完全使不上力
，紅、白兩隊的教練群完全使不上力，主持人介紹他們入場後，就沒有他們的事了，大會也沒有翻譯解說比賽辦法，紅隊的山根、田宮愈坐愈無趣，索性離開休息區，回到貴賓室休息。(林以君) 中文 T0221073.....more
- 110/567
「中華台北」正名呼聲受重視
軟式少棒隊四日上午向IBA世界軟式少棒賽大會提出口頭抗議，要求大會將中華隊稱呼正名為「中華台北」；大會已接受，送交技術委員會研究。世界軟式少棒大會將中華隊名稱譯為「中國台北」，四日在記分板上也用此稱呼.....more
- 111/567
洋將中文名 雄赳赳!:武侯 揚戈 ...
他們能打出好成績。「武侯」在選秀時，譯名為「阿拉荷」，其他「正名」的選手尚有「達爾文楊」改名為「楊戈」；「帕多」變更為「霸多」；三商隊還請了名洋教練「巴哈馬」，也改為「百漢」。 中文 T0031681.....more
- 112/567
La new兩新洋投本周抵台
new熊投手戰力不足，先發如何安排讓教練團傷透腦筋，總教練洪一中表示，8月31日洋將大限前，將找來兩名新洋投，多明尼加籍的右投手那里歐‧羅德里格茲（暫譯）本周抵台，下周還會有一名左投加入。 中文.....more
- 115/567
吳承翰正式接任誠泰二軍教練
外，誠泰決定登錄新洋將Kevin Patrick Pickford（暫譯比克），1975年3月12日生，身高190公分，體重90公斤，左投左打，2002年曾升上聖地牙哥教士隊，大聯盟戰績二敗，防禦率6.....more
- 116/567
味全龍公布洋將名單 前朝功臣俱...
下快腿「盜壘王」大帝士。龍隊新引進洋將中兩名洋投，暫時譯名為格梅茲、拉法爾，另有兩名野手，二壘手布魯諾及一壘手兼外野手羅貝托。 中文 T0220992.xml .....more
- 117/567
日職棒熱身賽 李承燁開砲
職棒飛不停 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-03-06 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 118/567
大榮 4枚重砲奏凱歌:西武 3戰全...
職棒飛不停 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-04-01 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 119/567