"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 567 筆符合的資料
自備剃刀 羅強頭上無毛
強長頭髮？每天與熊隊球員在一起的副領隊兼翻譯張高達說：「沒有。」而且他還看到羅強自備了一套剃髮工具，只要一長出新髮，馬上就被羅強剃個精光，剃完以後還要抹油，保養滋潤頭皮。(林以君) 中文.....more
- 391/567
葛里森 MVP卻遭四次三振
體育 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 1997-10-17 文字 記者袁世珮/輯譯 聯.....more
- 392/567
巨砲與巨人談判 延至廿六日舉行
聯合報 巨砲與巨人談判 延至廿六日舉行 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=30648 Taiwan, ROC 由於通譯安排.....more
- 393/567
林琨瀚上周「絕食」三天 虎新洋...
名。(林以君)●擔任球隊翻譯，如果沒有兩把刷子很難進入狀況。獅隊日文翻譯「陳桑」，以往只是玩票性質的觀賞職棒，有些職棒術語或是戰術技巧「知其然卻不知所以然」，但擔任總教練大石的翻譯後，他為了能深入了解.....more
- 394/567
羅世幸打支全壘打?安打就不錯
！」昨天在屏東棒球場有人向龍隊羅世幸說這句話，被田宮老教頭聽到，搖搖頭說：「全壘打不可能，安打就不錯了。」聽得羅世幸直笑，田宮又笑著說：「羅世幸，NO POWER！」羅世幸一邊忙著向朋友翻譯田宮的話，一.....more
- 395/567
國際棒球規則 中文本將發行
發行中文本「中華民國棒球規則」。棒協巳將英文本國際棒球規則交專家翻譯中，預定二月上旬定稿，三月間對外發行。棒協表示，以往國內棒球比賽，碰到有關規則的問題時，只能參考日文規則，但是球隊、教練與裁判並不是.....more
- 396/567
職棒簽賭4被告 明天重審羈押案
涉嫌職棒簽賭案的李權麟、何志旭、杜明澤等3名組頭及球隊前翻譯鄭祐衛等4人，上月26日檢方聲押駁回，台南高分院裁定雲林地檢署所提抗告成立，雲林地方法院明天將開聲押庭，重新審理4名被告是否羈押，院方表示.....more
- 397/567
VIP待遇 火腿向陽仲壽招手
就是愛棒球 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2005-10-13 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 398/567
中正大學四十一名學生加入世棒賽...
, ROC 第卅四屆世界盃棒球錦標賽在台灣開打，嘉義市立棒球場共安排十三場球賽，中正大學共有四十一名學生投入外語志工行列，昨天起提供國外球隊外語翻譯工作。中正大學四十一名外語志工，以外文系學生為主，由.....more
- 399/567
佛州風暴逃命先顧泡麵
氣壓中入睡，等第二天頒完獎後就要打道回府。凌晨一點多的時候，陳慶國在睡夢中突然聽到急促的敲門聲，揉著惺忪的雙眼打開了門，只聽到翻譯要他們快點收拾東西逃命。逃命？為什麼？開玩笑的吧。翻譯的神情可一點也不.....more
- 401/567
童琮輝 恐龍打擊 曾政雄 瘋狗飆...
玩笑，這好像野獸使蠻力，誰也擋不住，童琮輝「不是人嘛」！（林以君）●球隊外籍球員的翻譯很重要，甚至會影響球隊戰績。虎隊的西班牙文翻譯賴杰文更特別，他的媽媽是巴拿馬副總統的祕書，在巴拿馬是大戶人家，賴杰.....more
- 402/567
克提茲 巴拿馬的終極警探
，是巴國的知名人物，「擔任警察期間，我一直待在獨立聯盟打球，還曾到墨西哥打過。」 克提茲本身英文不靈光，和隊友交談，得透過隊友剛雷將西班牙語翻譯成英文，再譯成中文。興農隊友威霸問他，「在巴拿馬，聽說一.....more
- 404/567
鄭錡鴻4勝 聯盟排第一
隊並肩作戰的耿伯軒、鄭錡鴻，今年為了省錢，搬到寄宿家庭和當地美國人同住，會話能力也因此增強許多，已經沒有翻譯隨身的兩人，現在都可以與隊友輕鬆對談，收穫不小；鄭錡鴻昨天再度登板搶到第四勝，目前暫居中西聯.....more
- 405/567