"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 567 筆符合的資料
西武小胖樂當7-11:透早起床當張...
北報導 聯合晚報 西武小胖樂當7-11:透早起床當張誌家鬧鐘 傍晚赴球場當許銘傑翻譯 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id.....more
- 376/567
辭退專屬翻譯陳偉殷學獨立
南報導 民生報 辭退專屬翻譯陳偉殷學獨立 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=201972 Taiwan, ROC 旅日新秀.....more
- 377/567
鷹俠 一住七年 台灣是第二故鄉 ...
燕、小紅、珮玲、小瀚)鷹俠是虎隊球團幫我取的，我後來才懂得中文「鷹」和「俠」的意思，但是當初取名的原因，我想應該是從我的英文名字「IGLESIAS(伊雷西亞斯)」音譯過來的吧。我覺得自己長得還滿帥的.....more
- 378/567
中共垂涎郭源治．盛傳玩耍美人計...
？剛好碰到那個朋友，她會講一點中文，所以臨時拖了她去幫忙翻譯。問：最近兩個多月來，你在球場上表現不大理想，究竟原因何在？答：這是每個運動員都會有的現象，也就是碰上所謂的低潮，並不見得是受到什麼特別因素影.....more
- 379/567
中華戰日本輸了一支全壘打:澳洲...
早已升上的澳洲國旗。【路透社北平廿日電】中共「新華社」記者從在澳洲舉行的亞洲業餘棒球聯盟大會報導，中共今天加入亞洲業餘棒球聯盟。中共「棒球聯盟主席」魏明(譯音)被大會選為亞洲業餘棒球聯盟副會長。 中文.....more
- 380/567
在歷史發生之前:歷史的光圈很容...
家梶原一騎，一旦動手寫出以《巨人之星王貞治》為名的文字書，試問，誰不想讀一讀呢？ 《巨人之星王貞治》暢銷日本的消息傳到台灣，隔年1月，林白出版社搶譯出版了這本書，很奇怪的是，僅只命名為《王貞治》，而.....more
- 381/567
少年棒隊揚威東瀛 進軍國際一舉...
本產經新聞社派了體育記者與攝影記者隨隊採訪，陳智源是這兩名記者特別看重的新聞對象。謝國城坐在陳智源旁過權充翻譯。謝國城說，陳智源真是一個好孩子，球打得好，跟陌生人談話也條理分明，相當有禮貌。日本記者問.....more
- 382/567
我要求正名：中華台北
典賽昨天召開記者會，大會聘請的翻譯人員頻頻用「中國台北」稱呼中華隊，中華隊新聞聯絡人王雲慶得知這個消息後，立即向大聯盟東京辦公室提出口頭抗議，大聯盟承諾會注意這個問題，要求翻譯人員改正。 經典賽的官.....more
- 383/567
陽仲壽一上球場 他最大:氣勢十足...
一聚。」平時3人多以電話聯繫。 初到日本，陽耀勳最大的問題，就是語言。「原本他可以當翻譯，」陽耀勳拍拍陽仲壽的肩膀，「但現在不行了。」球團現在派給他的翻譯，是個日本人，中文不太好，「有時他也搞不清到.....more
- 386/567
紀錄追平…可惜多是負面
體育 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 1997-10-23 文字 記者袁世珮/輯譯 聯.....more
- 387/567
世青運代表團 總統今召見
統將在今天召見我國在莫斯科世界青少年運動會奪牌的選手及優秀教練，中華奧會昨天並舉行檢討會，翻譯人員少且溝通不佳、國際賽經驗太少等，是各隊教練主要意見。莫斯科世界青少運中華代表團摘取一金五銀六銅，青少年.....more
- 388/567
兩岸統一運動術語:還有一成各自...
者雷光涵/台北報導】大陸人在棒球賽時慣用的「偷壘」，未來將統一使用咱們說的「盜壘」；射擊的「活動靶」則按彼岸習慣統稱「移動靶」；兩岸運動術語研討會昨天結束，約有九成的翻譯名詞達成協議。大陸田徑代表胡新.....more
- 389/567
最新棒球規則 草案審核通過
則草案已全部獲得通過，目前進入再整理及校對工作，只要在下月中旬的全國棒協理監事會議中獲得通過，即可付印。這本國內的最新成棒規則，是根據美國、日本的最新規則翻譯而成。由於美日棒球規則是依據職業棒球規則而.....more
- 390/567