"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
世界少棒賽明揭幕 中華首戰委內...
，在賓州理海大學就讀的祝如竹以及在美國太學深造的劉光中，都義務擔任中華隊的翻譯。中華隊如能連勝兩場，在台北時間廿九日爭奪冠軍時，繼約的華僑和留學生將搭十部巴士前來助陣。中華隊領隊蔡耀榛今天將拜會世界少.....more
- 121/278
小曹 不在乎角色 只嫌右肩緊:春...
。 內文中指出，曹錦輝的後援經驗是從去年雅典奧運開始，9月再上大聯盟才轉換成後援角色，但從未擔任整個球季的後援任務。語言溝通也是一個問題，2003年首度升上大聯盟，沒有翻譯隨行，教練團從小曹的表現.....more
- 122/278
建仔有多紅？「酷斯拉」超級感興...
雲慶表示，松井一聽到他是台灣來的，興趣就很高，直說王建民真的不錯，還一直跟自己的日籍公關人員推銷台灣。 多年前曾一個人來台自主訓練的松井，對台灣最深印象是台北市華西街，今天還跟洋基翻譯及公關人員仔細.....more
- 123/278
職棒案 熊投戴龍水聲押:第三波偵...
徐維嶽立即開庭訊問。羅德里茲在隔離偵訊時相當配合，透過翻譯坦承二、三個月前，他太太帶著八個月的孩子來看他時，曾接到黑道打電話約他到酒店喝酒，他以太太、孩子來台灣為由回絕，也沒打假球，但事後就受到黑道恐.....more
- 125/278
小古巴 不如大古巴威風:穿皮鞋上...
，讓中華隊打得格外順手，三局打完中華已取得12分的超前優勢。 古巴隊翻譯表示，「不知他們為什麼忘了帶球棒，賽前臨時跟日本隊借兩支應急」，或許不熟悉球棒，這場比賽古巴只擊出一支安打，只有兩名打者踏上過壘.....more
- 126/278
古巴小將 穿皮鞋上場:14歲前不准...
們來說，穿不穿釘鞋，不是問題。」 至於穿皮鞋的孩子，的確是家境較為窮困，沒有普通球鞋可以穿；但是，古巴隊已經決定要在台灣為球員添購球鞋。對古巴隊來說，在這邊買球鞋是再划算不過；幾次擔任古巴隨隊翻譯的.....more
- 127/278
中日主場 曹竣揚好采投高抗壓性...
受好評。擔任曹竣揚翻譯的林光中表示，教練團對曹竣揚整體評價是「沒有什麼需特別注意之處」，換句話說，就是各方面的表現都相當良好，不需特別加強，目前只是要求他趕快適應日本職棒，尤其是與捕手中村的搭配，昨天.....more
- 128/278
曹錦輝 想和藍迪?強森拚球
法？曹：信心，對建立信心很有幫助，進軍大聯盟的企圖也更強了，希望能和藍迪‧強森拚球速。問：你今天有特別拚球速？曹：沒有，因為我還沒調整好。問：可以和當地人溝通嗎？曹：還早呢，不然翻譯作什麼？問：生活狀.....more
- 129/278
勇壯 本季對象第一勝:他要用實力...
勇壯涉賭，對來台灣打球已有七年的他是深深的打擊，也使他心情低落，勇壯說，他一直期待在總冠軍賽上場投球，而且以最佳的投球內容協助球隊贏球，答謝七年來愛護他的牛迷，因為「這裡是他第二個家。」勇壯說，翻譯張.....more
- 131/278
鄭錡鴻 內功外功一起修:下月向...
的一四七公里，並希望在五年內能升上大聯盟。除了強化體能是主菜外，鄭錡鴻也儘可能抽出時間學電腦和英文。他表示，球團雖然有幫他安排一位中文翻譯，但若能快點解決語言障礙，對球技和生活都有很大幫助，至於空閒時.....more
- 132/278
扁遇襲:球員教練心驚驚
，兩隊球員才剛走進澄清湖球場準備熱身，外野區的大螢幕突然播放總統遇刺的消息，讓所有人看得目瞪口呆，連外籍教練、球員都跟著窮緊張，頻頻打探到底怎麼一回事，La new總教練大田透過翻譯得知槍擊案，露出不可.....more
- 133/278
史上最長連敗 熊永不放棄:大田：...
者解決，不需要太急躁，王國進總算完成任務，拿下生涯第一個救援成功。 徐生明表示，他會直接上場是因為內野手及投捕都是本土球員，不需要透過翻譯及日籍教練來處理，所以他就自己來，這樣比較快把比賽結束。 中.....more
- 134/278
戰術下不去 大田：便秘比賽:牛...
很不好意思地說：「是不是和他們『八字不合』？」他也說：「還要想辨法再突破。」 大田突人意表蹦出一句「便祕」，讓熊隊日文翻譯楞一下，但隨即「哦」一聲反應了大田的直爽，他說兩隊作戰術推進壘上跑者的機會均.....more
- 135/278