"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
雷公劈日 明天探王座
，不好的球他就甩手頓足，很不滿意，洪一中及時召喚翻譯進場告訴他：「急也沒用，控不好就控不好，控不好也有控不好的投法。」白瑞德的直球亂飛，洪一中就捨直球，大量運用曲球誘敵，後七局有三個半局讓太陽隊三上三.....more
- 226/278
太陽贏球 MVP被教練擅改
爾蘭由太陽隊翻譯人員處得知MVP得主是班尼威而非吳明聰後，要求班尼威把MVP讓給吳明聰，吳明聰不自在地上台領獎，引起台灣大聯盟秘書長黃瑛坡氣憤，認為愛爾蘭此舉不當。據太陽隊教練轉述，愛爾蘭希望頒給吳明.....more
- 227/278
洛杉磯華埠 歡迎陳金鋒
時，曾發生老球員剪破母親為其縫製的西裝做為迎新傳統，引起朴贊浩不悅，興梠說，道奇將注意陳金鋒可能遇到文化不適應的狀況，為其安排文化及英文課程，也將積極遴選陳金鋒的翻譯人員。 中文 T0108691.....more
- 228/278
球迷為坎沙諾編織幸運:利多大熱...
道這個幹嘛？他說，要寄回給朋友作紀念。昨天台中棒球場有人拜拜，燒冥紙，長紅看了好玩就要了一疊，回來問隊中的翻譯這疊紙作什麼用，聽了後才知道這是給鬼用的錢，並知道中國人習俗上要燒紙錢給陰間的祖先用，直呼.....more
- 230/278
家事太操勞 走下投手丘 大郭變瘦...
新宅洋志昨晚抵台，兩人都將穿當年在中日隊時的球衣授課，中華成棒培訓隊執行教練林華韋將為新宅擔任翻譯。寒訓營結束後，郭源治將轉赴兄弟象隊的春訓地點，預定擔任十天的投手客座教練。 中文 T0118120.....more
- 231/278
徐生明在韓贏得殊榮:加盟才兩週...
員」，很難獲得這個費。徐生明寫信回國說，他要感謝在國內指導過他的老師及教練；此外，我國駐韓大使館派了一名翻譯人員，協助他和隊友溝通，使他和隊友間沒有語言隔閡，能發揮整體作戰力，因而獲獎。徐生明在信中表.....more
- 232/278
揮別球迷 呂明賜赴日:職棒生涯從...
國棒協理事長唐盼盼辭行，唐盼盼希望他在日本能好好表現，出人頭地，為國爭光。呂明賜表示，他在前一陣子請了一位日本老師補習日文，目前可讀、說些簡單的日文，到日本後，巨人隊將為他聘一位會說國語的翻譯住在巨人.....more
- 233/278
溫智璇聽障奧運鑲金 仁武樂:桌球...
楚，要靠姐姐居中「翻譯」，後來雖然好轉，但大二又發現，上課竟聽不清楚，也因此有了參加聽障奧運的機緣。 沈英章說，仁武是體育人才搖籃，包括游泳好手楊金桂、跆拳國手紀淑如、棒球國手陳偉殷、桌球溫智璇都是.....more
- 234/278
克萊柏將重現江湖:努力復健開始...
一段「小克日記」；開站一周，已有2500人次瀏覽了。她說，小克正在接受一對一的英文指導，為的就是上網看球迷的留言，不必再透過她的翻譯，但如果球迷寫的是中文，他們就真的「莫宰樣」了。 中文.....more
- 235/278
自在 沈穩 王建民獲好評:美國媒...
，這顯示王建民的球技和環境適應力，都比以前更有信心。 在沒有翻譯的情況下，王建民可能一時之間聽不懂媒體的問話，但經由球團相關人員以緩慢語調重點說明，他就能適時回應，當然，美國媒體也提到，他的回答很精簡.....more
- 236/278
職棒打假球 投檢去年就盯上:掌握...
=213269 Taiwan, ROC 南投地檢署檢察官去年底指揮刑事警察局偵四隊，追查職棒賭博案，在監聽過程中，掌握到興農牛一名洋投、前翻譯鄭祐衛和組頭杜明澤、李權麟等人，約定球賽放水酬勞，因掌握不到直接.....more
- 237/278
聲押組頭被駁 抗告成功:高院：限...
徐維嶽上月廿五日指揮偵辦職棒簽賭案，拘提La new熊隊捕手陳昭穎、誠泰投手教練蔡生豐，組頭李權麟、杜明澤、何志旭及曾任興農牛隊外籍球員翻譯的鄭祐衛等人，並聲請羈押；雲林地院法官只裁准羈押陳昭穎、蔡生.....more
- 238/278
誠泰 洋將馬力歐猝死
準備練球，發現馬力歐未來球場，教練團立刻要求翻譯和管理返回淡水宿舍查看，敲了房門，馬力歐沒來應門，於是通知大樓管理人取得鑰匙打開房門，乍見房裡冷氣、電視仍開著，馬力歐躺在床上口吐白沫人已死亡。 馬力.....more
- 239/278
個性要放圓 不要像我一樣硬:大放...
訓練、日語與生活溝通等等，「當時沒翻譯，全靠自己主動找隊友聊天，很痛苦，經過半年才能調整好心態。」 陳義信說，年輕人需要磨練，希望陳鴻文了解什麼叫做「玉不琢不成器」，尤其是陳鴻文的身材條件比他還出色.....more
- 240/278