"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
威廉波特風雲際會 八支勁旅無一...
不擔任投手，就改守游擊位置，據大會派給中華隊擔任翻譯的小林先生（他是維琴尼亞少棒負責人）說，他從來沒有看過像勒爾這麼好的游擊手。美國北區隊今年也是雄心勃勃。去年美北隊是由蓋瑞城隊代表，給予巨人隊嚴重的.....more
- 166/278
走下投手丘 莊勝雄開創第二春
當作一家人看，使他沒有出門在外的感覺，現在又將他升任為教練，在日本職棒界是非常罕見的例子。生性樂觀的莊勝雄說，他站在投手板上並沒有那種身處異國孤單的感覺。羅德隊裡沒有設中國話的翻譯，過使他一定要去學習.....more
- 167/278
對中華少棒隊的幾點意見
外語準備，雖是幾句應酬話也是國民外交上所必需的，隊員中的隊長或重要投手、捕手，也應準備幾句賽完後的比賽心得，以應體育記者的質問。(不必是外語，說國語自然會有人翻譯)這是宣傳，也是外交。(十)少棒隊赴日.....more
- 168/278
吳敏添的驕傲:全憑愛好練成棒球...
。這位教練經由一位翻譯解釋說，「當我們在日本贏得區域賽時，我認為我們很有獲勝的機會，我們有很好的投手，我認為我們的選手超過日本隊的水準。」「可是，我必須承認，當我們抵達美國時我不認我們的孩子有很好的機會.....more
- 169/278
平息杜仔風波 魏吉助低姿態
轉隊證明書，及興農隊教鍊合約送至聯盟，除非杜福明被登記為球隊管理或翻譯員，今年他將無法獲得聯盟所核發的識別證件，將被視為一般觀眾，須購票才得進入球場。聯盟昨天公布「職棒七年球隊註冊」審查結果，今年六隊.....more
- 170/278
「黑虎」上網路 球迷關切:三商領...
此則很不以為然，他透過球員涂鴻欽，翻譯表示棒球調度上的深奧處不是看一兩年球賽就能懂的，球隊最近發生一連串問題，球迷又寫大字報罵他，他心情也很差，但他最不解的是台灣職棒球團為何會讓後援會的意見介入球團運.....more
- 171/278
象勝獅場面火爆:陳政賢踢頭盔 葉...
的不禮貌舉動為由趕出場。獅隊教練團隨後進場抗議，教練葉福榮激動中推了席伯多一把，也被席伯多趕出場，不過此時陳政賢還是拿了手套至右外野準備防守，不清楚自己是否被判出場，席伯多再走近獅隊休息區，透過翻譯說.....more
- 172/278
兩年內 道奇要助牛封王
牛隊昨天宣布，將與美國職棒洛杉磯道奇隊合作，由道奇隊提供位於多明尼加棒球學校的場地、九名教練、七至八名翻譯及三名運動傷害防護員與重量訓練員，協助興農牛隊進行四十天集訓，道奇隊除將提供牛隊七名洋將外，也.....more
- 173/278
輔大零失誤,摘下大葉:幫首次升級...
志強，五局上中繼，只被敲出兩支安打，未再失分，表現優異，為輔大拿下首勝。大葉大學雖以七分落敗，但捕手洪文凱敲出一支陽春全壘打，全隊雀躍不已。本報記者林新輝場上拎球棒、場邊看原文書，球場翻譯教戰手冊、球.....more
- 174/278
象 封王路上龍找碴:安士堡首場勝...
近廿分鐘後逐漸散去，台中市警方出動第二分局兩輛警車，將四名外籍球員及隨隊翻譯送回飯店。據留在醫務室的聯盟祕書長屠德言說，象隊路易士四月十二日在屏東擊出兩支全壘打，第二支從史考特手中擊出，而且慢慢地跑回.....more
- 175/278
是龍是蟲?:看黃平洋,看呂明賜 看...
，語言的障礙是主要原因，找不到適當的翻譯人員使田宮的棒球觀念無法完全傳達給球員。下半球季龍隊是龍還是蟲，要看黃平洋、要看呂明賜、還要看「田宮神話」是否能發揮神威了。 中文 T0057989.xml .....more
- 176/278
田宮棒球哲學 群龍不懂
，每天排出的陣容都不一樣，在這種惡性循環下，龍隊戰續江河日下是可以理解的。或許龍隊目前需要的是教練團與球員好好溝通一下，理清楚彼此間的認知差異及誤解，而一位精通棒球又真懂日文的翻譯人員則是必須立即建立的.....more
- 177/278
抗爭的洋將 大勝:薪事解決才上場...
付湯尼醫藥費，也說明所有洋將薪水將付至球季結束，而且不打折後，洋將才上場，但吳祥木很不滿意湯尼「煽動」其他洋將，賽後留住湯尼與翻譯「說清楚」。說也奇怪，熊隊有想「罷工」的洋將，但上場後虎虎生風。先發投.....more
- 178/278
輸球罪在教練 棒球人口減少:林敏...
顧問或副領隊名義。(3)球隊秘書要負起球隊管理之責，並非只辦理預訂機票及翻譯的工作。曾紀恩（空軍隊經理）--(1)國家隊集訓，常常缺少器材，棒協要充分供應。(2)教練常受指責，有打輸了球不敢回來的心情.....more
- 179/278
高英傑等棒球員 已喪失業餘資格:...
果這三位球員今後在國內不能再參加比賽，球技退步，難道美國球隊還會要他們嗎？還會按照合約上規定給付金錢酬勞嗎？目前全國棒球協會已從辛辛那提紅人隊駐華聯絡人李武智處取得高英傑及李來發的合約書，正在翻譯，希.....more
- 180/278