"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 278 筆符合的資料
洪凌彥 英日語快譯通
洪凌彥 英日語快譯通 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=77179 Taiwan, ROC ●興農熊隊翻譯洪凌彥通曉英.....more
- 2/278
興隆牛 只擔任「翻譯」角色
聯合報 興隆牛 只擔任「翻譯」角色 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=108484 Taiwan, ROC 【記者林以君.....more
- 3/278
為巨人隊傳譯?必須說中國話
的實況轉播時，發現一個問題，當第一局下半二壘裁判判巨人投手郭文理犯規時，巨人隊邱經理曾詢問裁判原因，擔任巨人隊翻譯的是一位日裔美國人小林，我們認為此舉很不適當，如果小林先生是以中國話翻譯則尚無妨，倘若.....more
- 4/278
北大畢業 高幹子弟 大企業總經理...
聯合報 北大畢業 高幹子弟 大企業總經理曹錦輝的貼身翻譯 來頭大 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=118221.....more
- 6/278
翻譯碰上術語 哎呀 莫宰羊:學生...
報 翻譯碰上術語 哎呀 莫宰羊:學生擔重任 十句翻不到三句 媒體發問有聽沒懂 有時忘身分 當起啦啦隊 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynew.....more
- 7/278
中日隊上月底解雇了陳偉殷的專屬...
聯合報 中日隊上月底解雇了陳偉殷的專屬翻譯 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=221389 Taiwan, ROC 中日.....more
- 8/278
林登失1分：喂，別怪劉芙豪:安打...
=210041 Taiwan, ROC 賽後，獅隊投手林登抓著翻譯「阿泰」，堅持要他再翻譯一次他的話給劉芙豪聽：「我要讓你知道，如果剛才我在場上有任何動作，讓你覺得我在生氣，請別當真，那絕不是對你。」劉芙豪提到.....more
- 9/278
不需貼身翻譯王建民有用意
紐約報導 聯合報 不需貼身翻譯王建民有用意 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=215203 Taiwan, ROC 王建民.....more
- 10/278
球團翻譯多重角色:幫老外球員融...
梁峰榮╱專題報導 民生報 球團翻譯多重角色:幫老外球員融入台灣環境 可說是保母、好友兼導遊 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.....more
- 13/278
西武小胖樂當7-11:透早起床當張...
北報導 聯合晚報 西武小胖樂當7-11:透早起床當張誌家鬧鐘 傍晚赴球場當許銘傑翻譯 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id.....more
- 14/278
辭退專屬翻譯陳偉殷學獨立
南報導 民生報 辭退專屬翻譯陳偉殷學獨立 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=201972 Taiwan, ROC 旅日新秀.....more
- 15/278