搜尋：譯 在 影音 分類當中
"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
"1;&"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 188 筆符合的資料
tjuveqeve來。 ●你背後藏著什麼？ ○一小塊的薑 ●薑做什麼用？ ○治老祖母的陰病，除去病痛、除去愚笨。
樂曲背景:小孩子們分成兩隊，唱這首歌玩老鷹抓小雞的遊戲。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名.....more
- 76/188
羞赧，但難掩心中喜悅。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:黃川榮
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:黃川榮
作品語文:排灣族語
0330
.....more
- 77/188
腳跳，單腳跳，單腳跳，單腳跳，我們來玩角力，單腳跳，單腳跳，是你們在上方，是你們在上方，單腳跳，單腳跳，阿！已經輸了你。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:劉瑞德、黃皆
樂譜校正.....more
- 78/188
國勝
歌詞翻譯者-漢名:李金水
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:李金水
作品語文:排灣族語
0322
.....more
- 79/188
tjuveqeveq家。若不是真的，讓我感受到你在搖搖頭。
樂曲背景:調侃vulutini那一家人的動作遲鈍，做事慢吞吞。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:許美妹
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者.....more
- 80/188
:vulutini那一家的屬地範圍大，雨後長滿了vativati藤，會纏到你的陰毛，然後盤繞在qa-unip樹的樹枝上。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:許美妹
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者.....more
- 81/188
turu sampaz sima yini pitu paipat taitian taizian(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:李.....more
- 82/188
狀，大鳥啄食聲
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:周東海、朱阿甘
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:周東海、朱阿甘
作品語文:排灣族語
0337
.....more
- 83/188
名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:黃皆
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:黃皆
作品語文:排灣族語
0331
.....more
- 84/188
會給某姐妹約會，相邀作伴走向茅屋，誰是這次約會的男主角呢？是tinia啊！可是，他去工寮要包檳榔時，被鐵夾子夾住了。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:周彩珠
樂譜校正:原音之美工.....more
- 85/188
kadrivudrivudrivu時，雙手在胸前打轉，唱tjaqedrung時，隨意指向一個人。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:程中上
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:程中上
作品語文:排灣族語.....more
- 86/188
ljeve sun.
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:范素月
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:范素月
作品語文:排灣族語
0341
.....more
- 87/188
:tjuqsai在taljatalja地方，已燒過並開墾田地，也拔除所有再生的草。
樂曲背景:調侃tinia沒有福運消受美人恩。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:周彩珠
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者.....more
- 88/188
:也許，大家在調侃tjuqsai把嘴上或腋下的毛拔得光光的。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:周彩珠
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:周彩珠
作品語文:排灣族語
0345
.....more
- 89/188
kici kici,不要打結輪到你.
樂曲背景:我們在一起，不要爭吵，要和諧相處。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:陸己粉
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:陸己粉
作品語文:排灣族語.....more
- 90/188
